Chính sách bản quyền và DMCA

PinDownload có lưu trữ tệp có bản quyền không?

Không. PinDownload không tải lên, không lưu và không lưu trữ bất kỳ pin nào. Khi ai đó dùng công cụ, máy chủ của chúng tôi đọc dữ liệu công khai của pin từ Pinterest và tạo một link hết hạn sau một giờ; bản thân tệp truyền từ máy chủ Pinterest và không có bản sao nào được giữ lại.

Điều chúng tôi kiểm soát được là công cụ có xử lý một pin cụ thể hay không. Khi nhận được thông báo hợp lệ, chúng tôi ngừng cho PinDownload tạo link tải xuống cho các pin được nêu. Bản gốc vẫn ở trên Pinterest trừ khi Pinterest gỡ nó, nên bên dưới chúng tôi cũng giải thích cách báo cáo ở đó.

Một thông báo bản quyền phải có những gì?

Thông báo nên có sáu yếu tố được nêu trong mục 512 của Luật Bản quyền Hoa Kỳ. Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ giới thiệu chúng như sau.

“The notice-and-takedown system allows rightsholders to send a notification to the online service provider regarding infringing material that appears on the service provider’s system. To be effective, a notice must contain substantially the following information:”

Tạm dịch: hệ thống thông báo và gỡ bỏ cho phép chủ sở hữu quyền gửi thông báo đến nhà cung cấp dịch vụ trực tuyến về tài liệu vi phạm xuất hiện trên hệ thống của họ; để có hiệu lực, thông báo phải về cơ bản chứa các thông tin sau. Trên thực tế, với PinDownload, vui lòng gửi kèm những mục dưới đây.

1. Chữ ký thật hoặc chữ ký điện tử của bạn (họ tên đầy đủ đánh máy trong email là được).
2. Tác phẩm bạn sở hữu: tiêu đề, và link đến bản gốc nếu nó có trên mạng.
3. Các link pin (pinterest.com/pin/… hoặc pin.it/…) mà công cụ của chúng tôi cần ngừng xử lý.
4. Thông tin liên hệ của bạn: tên, địa chỉ email, và chủ sở hữu quyền mà bạn đại diện.
5. Một tuyên bố rằng bạn tin một cách thiện chí rằng việc sử dụng không được chủ sở hữu bản quyền, đại diện của họ hoặc pháp luật cho phép.
6. Một tuyên bố rằng thông báo là chính xác và, chịu hình phạt về tội khai man, rằng bạn là chủ sở hữu hoặc được ủy quyền thay mặt chủ sở hữu.

Toàn văn pháp lý có trong 17 U.S.C. 512, và Văn phòng Bản quyền cung cấp một thông báo mẫu trên trang về mục 512.

Tôi gửi thông báo đến đâu?

Gửi email đến contact@pindownload.net với dòng tiêu đề "Copyright notice". Email là kênh duy nhất; chúng tôi không nhận thông báo qua điện thoại hay bưu điện. Một link pin mà chúng tôi mở được là thông tin hữu ích nhất, vì nó giúp chúng tôi tìm ngay đúng pin.

Điều gì xảy ra sau khi PinDownload nhận thông báo?

Chúng tôi đọc mọi thông báo, kiểm tra xem nó có đủ các yếu tố trên không, và xác nhận qua email. Với một thông báo đầy đủ, chúng tôi chặn các pin được liệt kê khỏi việc xử lý bởi PinDownload, nên công cụ không còn hiện nút tải xuống cho chúng.

1. Chúng tôi xác nhận đã nhận và kiểm tra thông báo có đầy đủ không.
2. Nếu thiếu gì, chúng tôi cho bạn biết cần bổ sung gì.
3. Chúng tôi chặn các link pin được liệt kê trong công cụ.
4. Chúng tôi trả lời để xác nhận đã chặn.

Vì PinDownload không có tài khoản người dùng và không có nội dung tải lên, phía chúng tôi không có người tải lên nào để thông báo. Bất kỳ ai tin rằng một pin bị chặn nhầm có thể viết đến cùng địa chỉ kèm lời giải thích, và chúng tôi sẽ xem xét lại.

Tôi có nên báo cáo pin cho cả Pinterest không?

Có, nếu bạn muốn chính pin đó bị gỡ. Chặn trên PinDownload không xóa pin khỏi Pinterest. Pinterest có quy trình bản quyền riêng cho nội dung lưu trên dịch vụ của họ, được mô tả trên trang chính sách bản quyền, trang này cũng nói về thông báo phản đối và người vi phạm nhiều lần.

Nếu một thông báo là sai thì sao?

Cố ý gửi một thông báo sai sẽ có hậu quả pháp lý. Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ cảnh báo trực tiếp về điều này.

“Please note, however, that if you knowingly make a material misrepresentation (that is, falsely assert) in your notice that the complained-of use is infringing, you can be liable for any damages, costs, and attorneys’ fees incurred by the user and/or the OSP.”

Tạm dịch: nếu bạn cố ý trình bày sai sự thật một cách đáng kể trong thông báo rằng việc sử dụng bị khiếu nại là vi phạm, bạn có thể phải chịu mọi thiệt hại, chi phí và phí luật sư mà người dùng và/hoặc nhà cung cấp dịch vụ phải gánh.

Nếu bạn không chắc một việc sử dụng có vi phạm hay không, hãy cân nhắc tìm tư vấn pháp lý trước khi gửi thông báo. Tổng quan về DMCA của Văn phòng Bản quyền và danh bạ đại diện được chỉ định là những điểm khởi đầu tốt.

Tôi có thể tìm hiểu thêm ở đâu?

Về cách mọi người nên dùng các pin đã lưu, xem tải video Pinterest có hợp pháp không. Quy định sử dụng công cụ có trong điều khoản sử dụng, và các cách liên hệ khác có trên trang liên hệ.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn

• Mục 512 của Title 17: Safe Harbors và hệ thống thông báo gỡ bỏ — U.S. Copyright Office
• Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ Kỹ thuật số (DMCA) — U.S. Copyright Office
• Luật Bản quyền Hoa Kỳ, Chương 5 (17 U.S.C. 512) — U.S. Copyright Office
• Danh bạ đại diện được chỉ định theo DMCA — U.S. Copyright Office
• Bản quyền — Pinterest Policy